Manual translation workspace

Fill missing content now. Final editorial review stays in Translate & Adapt.

boomfit-dev.myshopify.com
DashboardRunsSettings

Dashboard. This page is ready

Dashboard

Manual run center

InfoManual trigger

Run missing-content auto-fill on demand. Editorial review stays in Translate & Adapt.

Success6 target locales selected7 content types selectedSuccessSafe fill mode

1. Source locale

Auto-detected from Shopify primary locale (`shopLocales`).

Detected locale: Successpt-PT

2. Target locales

Choose where missing content should be filled. Source locale is excluded.

SuccessPublished
SuccessPublished
SuccessPublished
SuccessPublished
SuccessPublished
SuccessPublished
AttentionSource locale

3. Content types

Select only the content you want to process in this run.

InfoStarter: low-risk setWarningExperimental: tune first

4. Run options

Keep overwrite off for safe missing-content fill only.

Manual shortcuts

Fast actions using your current locale and content-type selection.

When set, this run narrows metafield processing to the specified key.

Bulk scope

One content type

Use this for Theme Editor strings without running product/content flow.

Single resource (advanced)

Use this when one specific item failed or was skipped in previous runs.

The button activates after entering a non-empty Shopify GID, for example: gid://shopify/Product/1234567890

Coverage by locale

SuccesscompletedRun: 14ccfc4a
Source: pt-PT7 content types1734 resources scanned1591s

Last updated: 2026-03-19 11:46:48

LocaleTranslatedMissingEligibleCoverage %
de297591306697%
en2951115306696%
es2855211306693%
fr2915151306695%
it2912154306695%
pl2915151306695%

Last run summary

SuccessHealthy
Found87
Translated0
Skipped1812
Failed0

Logs and diagnostics

Review execution events, skipped keys, and provider responses.

View logs from latest run