Manual translation workspace

Fill missing content now. Final editorial review stays in Translate & Adapt.

boomfit-dev.myshopify.com

Run details. This page is ready

Run details

Back to runs

Detailed timeline, warnings, and error diagnostics for this execution.

Run 879fc655-8b3f-4c41-8d55-b0bf5e95bc45

Warningcompleted_with_errorsCompleted with errors
Mode: resourceSource: pt-PTSuccessMissing-only
Targets: de
Found179
Translated178
Skipped0
Failed1

Cause

Some fields were rejected during registration

Recommended action: Open logs and retry only the affected locale/resource scope.

Showing the most recent 150 log entries.

TimeLevelEventMessage
2026-03-17 16:39:13inforun.execution_completedRun execution completed
2026-03-17 16:39:13inforun.completedManual translation run finished
2026-03-17 16:39:13infotranslations.registeredTranslations registered
2026-03-17 16:39:09infotranslations.registeredTranslations registered
2026-03-17 16:39:09errortranslations.register_errorShopify rejected part of translationsRegister batch
2026-03-17 16:39:02infomissing.detectedDetected missing translatable fields
2026-03-17 16:39:01inforesources.page_scannedScanned translatable resources page
2026-03-17 16:39:00inforun.startedManual translation run started
2026-03-17 16:39:00inforun.execution_startedRun execution has started

2026-03-17 16:39:13

Infoinfo

run.execution_completed

Run execution completed

2026-03-17 16:39:13

Infoinfo

run.completed

Manual translation run finished

2026-03-17 16:39:13

Infoinfo

translations.registered

Translations registered

2026-03-17 16:39:09

Infoinfo

translations.registered

Translations registered

2026-03-17 16:39:09

Criticalerror

translations.register_error

Shopify rejected part of translationsRegister batch

2026-03-17 16:39:02

Infoinfo

missing.detected

Detected missing translatable fields

2026-03-17 16:39:01

Infoinfo

resources.page_scanned

Scanned translatable resources page

2026-03-17 16:39:00

Infoinfo

run.started

Manual translation run started

2026-03-17 16:39:00

Infoinfo

run.execution_started

Run execution has started