Manual translation workspace

Fill missing content now. Final editorial review stays in Translate & Adapt.

boomfit-dev.myshopify.com

Run details. This page is ready

Run details

Back to runs

Detailed timeline, warnings, and error diagnostics for this execution.

Run d4850206-05c3-43f7-bf7a-a85c048e581b

CriticalfailedFailed (partial progress)WarningPartial progress saved
Mode: globalSource: pt-PTSuccessMissing-only
Targets: de, en, es, fr, it, pl
Found4154
Translated2495
Skipped15810
Failed0

Cause

Unexpected run error

Recommended action: Open run logs to inspect details and retry with narrower scope.

Showing the most recent 150 log entries.

TimeLevelEventMessage
2026-05-11 16:26:59errorrun.failedRun aborted: OpenAI request failed: 502 <!DOCTYPE html> <!--[if lt IE 7]> <html class="no-js ie6 oldie" lang="en-US"> <![endif]--> <!--[if I...
2026-05-11 16:26:59errorrun.abortedRun aborted due to unrecoverable error
2026-05-11 16:26:53infomissing.detectedDetected missing translatable fields
2026-05-11 16:26:53infotranslations.registeredTranslations registered
2026-05-11 16:26:53warntranslations.register_non_blocking_warningsShopify returned non-blocking userErrors
2026-05-11 16:26:53warntranslations.handle_conflict_skippedHandle translation skipped due to uniqueness conflict
2026-05-11 16:26:46infomissing.detectedDetected missing translatable fields
2026-05-11 16:26:46infotranslations.registeredTranslations registered
2026-05-11 16:26:46warntranslations.register_non_blocking_warningsShopify returned non-blocking userErrors
2026-05-11 16:26:46warntranslations.handle_conflict_skippedHandle translation skipped due to uniqueness conflict
2026-05-11 16:26:40infomissing.detectedDetected missing translatable fields
2026-05-11 16:26:39infotranslations.registeredTranslations registered
2026-05-11 16:26:39warntranslations.register_non_blocking_warningsShopify returned non-blocking userErrors
2026-05-11 16:26:39warntranslations.handle_conflict_skippedHandle translation skipped due to uniqueness conflict
2026-05-11 16:26:30infomissing.detectedDetected missing translatable fields
2026-05-11 16:26:30infotranslations.registeredTranslations registered
2026-05-11 16:26:30warntranslations.register_non_blocking_warningsShopify returned non-blocking userErrors
2026-05-11 16:26:30warntranslations.handle_conflict_skippedHandle translation skipped due to uniqueness conflict
2026-05-11 16:26:20infomissing.detectedDetected missing translatable fields
2026-05-11 16:26:20infotranslations.registeredTranslations registered
2026-05-11 16:26:20warntranslations.register_non_blocking_warningsShopify returned non-blocking userErrors
2026-05-11 16:26:20warntranslations.handle_conflict_skippedHandle translation skipped due to uniqueness conflict
2026-05-11 16:26:10infomissing.detectedDetected missing translatable fields
2026-05-11 16:26:10infotranslations.registeredTranslations registered
2026-05-11 16:26:10warntranslations.register_non_blocking_warningsShopify returned non-blocking userErrors
2026-05-11 16:26:10warntranslations.handle_conflict_skippedHandle translation skipped due to uniqueness conflict
2026-05-11 16:26:06infomissing.detectedDetected missing translatable fields
2026-05-11 16:26:06infotranslations.registeredTranslations registered
2026-05-11 16:26:06warntranslations.register_non_blocking_warningsShopify returned non-blocking userErrors
2026-05-11 16:26:06warntranslations.handle_conflict_skippedHandle translation skipped due to uniqueness conflict
2026-05-11 16:25:58infomissing.detectedDetected missing translatable fields
2026-05-11 16:25:58infotranslations.registeredTranslations registered
2026-05-11 16:25:58warntranslations.register_non_blocking_warningsShopify returned non-blocking userErrors
2026-05-11 16:25:58warntranslations.handle_conflict_skippedHandle translation skipped due to uniqueness conflict
2026-05-11 16:25:50infomissing.detectedDetected missing translatable fields
2026-05-11 16:25:50infotranslations.registeredTranslations registered
2026-05-11 16:25:50warntranslations.register_non_blocking_warningsShopify returned non-blocking userErrors
2026-05-11 16:25:50warntranslations.handle_conflict_skippedHandle translation skipped due to uniqueness conflict
2026-05-11 16:25:44infomissing.detectedDetected missing translatable fields
2026-05-11 16:25:44infotranslations.registeredTranslations registered
2026-05-11 16:25:44warntranslations.register_non_blocking_warningsShopify returned non-blocking userErrors
2026-05-11 16:25:44warntranslations.handle_conflict_skippedHandle translation skipped due to uniqueness conflict
2026-05-11 16:25:36infomissing.detectedDetected missing translatable fields
2026-05-11 16:25:36infotranslations.registeredTranslations registered
2026-05-11 16:25:36warntranslations.register_non_blocking_warningsShopify returned non-blocking userErrors
2026-05-11 16:25:36warntranslations.handle_conflict_skippedHandle translation skipped due to uniqueness conflict
2026-05-11 16:25:24infomissing.detectedDetected missing translatable fields
2026-05-11 16:25:24infotranslations.registeredTranslations registered
2026-05-11 16:25:24warntranslations.register_non_blocking_warningsShopify returned non-blocking userErrors
2026-05-11 16:25:24warntranslations.handle_conflict_skippedHandle translation skipped due to uniqueness conflict
2026-05-11 16:25:13infomissing.detectedDetected missing translatable fields
2026-05-11 16:25:13infotranslations.registeredTranslations registered
2026-05-11 16:25:13warntranslations.register_non_blocking_warningsShopify returned non-blocking userErrors
2026-05-11 16:25:13warntranslations.handle_conflict_skippedHandle translation skipped due to uniqueness conflict
2026-05-11 16:25:06infomissing.detectedDetected missing translatable fields
2026-05-11 16:25:06infotranslations.registeredTranslations registered
2026-05-11 16:25:06warntranslations.register_non_blocking_warningsShopify returned non-blocking userErrors
2026-05-11 16:25:06warntranslations.handle_conflict_skippedHandle translation skipped due to uniqueness conflict
2026-05-11 16:24:59infomissing.detectedDetected missing translatable fields
2026-05-11 16:24:59infotranslations.registeredTranslations registered
2026-05-11 16:24:59warntranslations.register_non_blocking_warningsShopify returned non-blocking userErrors
2026-05-11 16:24:59warntranslations.handle_conflict_skippedHandle translation skipped due to uniqueness conflict
2026-05-11 16:24:54infomissing.detectedDetected missing translatable fields
2026-05-11 16:24:54infotranslations.registeredTranslations registered
2026-05-11 16:24:54warntranslations.register_non_blocking_warningsShopify returned non-blocking userErrors
2026-05-11 16:24:54warntranslations.handle_conflict_skippedHandle translation skipped due to uniqueness conflict
2026-05-11 16:24:46infomissing.detectedDetected missing translatable fields
2026-05-11 16:24:46infotranslations.registeredTranslations registered
2026-05-11 16:24:41infomissing.detectedDetected missing translatable fields
2026-05-11 16:24:41infotranslations.registeredTranslations registered
2026-05-11 16:24:37infomissing.detectedDetected missing translatable fields
2026-05-11 16:24:37infotranslations.registeredTranslations registered
2026-05-11 16:24:33infomissing.detectedDetected missing translatable fields
2026-05-11 16:24:33infotranslations.registeredTranslations registered
2026-05-11 16:24:24infomissing.detectedDetected missing translatable fields
2026-05-11 16:24:24infotranslations.registeredTranslations registered
2026-05-11 16:24:20infomissing.detectedDetected missing translatable fields
2026-05-11 16:24:20infotranslations.registeredTranslations registered
2026-05-11 16:24:20warntranslations.register_non_blocking_warningsShopify returned non-blocking userErrors
2026-05-11 16:24:20warntranslations.handle_conflict_skippedHandle translation skipped due to uniqueness conflict
2026-05-11 16:24:18infomissing.detectedDetected missing translatable fields
2026-05-11 16:24:18infotranslations.registeredTranslations registered
2026-05-11 16:24:18warntranslations.register_non_blocking_warningsShopify returned non-blocking userErrors
2026-05-11 16:24:18warntranslations.handle_conflict_skippedHandle translation skipped due to uniqueness conflict
2026-05-11 16:24:07infomissing.detectedDetected missing translatable fields
2026-05-11 16:24:06infotranslations.registeredTranslations registered
2026-05-11 16:24:06warntranslations.register_non_blocking_warningsShopify returned non-blocking userErrors
2026-05-11 16:24:06warntranslations.handle_conflict_skippedHandle translation skipped due to uniqueness conflict
2026-05-11 16:23:58infomissing.detectedDetected missing translatable fields
2026-05-11 16:23:58infotranslations.registeredTranslations registered
2026-05-11 16:23:58warntranslations.register_non_blocking_warningsShopify returned non-blocking userErrors
2026-05-11 16:23:58warntranslations.handle_conflict_skippedHandle translation skipped due to uniqueness conflict
2026-05-11 16:23:57infomissing.detectedDetected missing translatable fields
2026-05-11 16:23:57infotranslations.registeredTranslations registered
2026-05-11 16:23:57warntranslations.register_non_blocking_warningsShopify returned non-blocking userErrors
2026-05-11 16:23:57warntranslations.handle_conflict_skippedHandle translation skipped due to uniqueness conflict
2026-05-11 16:23:47infomissing.detectedDetected missing translatable fields
2026-05-11 16:23:47infotranslations.registeredTranslations registered
2026-05-11 16:23:47warntranslations.register_non_blocking_warningsShopify returned non-blocking userErrors
2026-05-11 16:23:47warntranslations.handle_conflict_skippedHandle translation skipped due to uniqueness conflict
2026-05-11 16:23:43infomissing.detectedDetected missing translatable fields
2026-05-11 16:23:42infotranslations.registeredTranslations registered
2026-05-11 16:23:42warntranslations.register_non_blocking_warningsShopify returned non-blocking userErrors
2026-05-11 16:23:42warntranslations.handle_conflict_skippedHandle translation skipped due to uniqueness conflict
2026-05-11 16:23:35infomissing.detectedDetected missing translatable fields
2026-05-11 16:23:35infotranslations.registeredTranslations registered
2026-05-11 16:23:35warntranslations.register_non_blocking_warningsShopify returned non-blocking userErrors
2026-05-11 16:23:35warntranslations.handle_conflict_skippedHandle translation skipped due to uniqueness conflict
2026-05-11 16:23:28infomissing.detectedDetected missing translatable fields
2026-05-11 16:23:28infotranslations.registeredTranslations registered
2026-05-11 16:23:28warntranslations.register_non_blocking_warningsShopify returned non-blocking userErrors
2026-05-11 16:23:28warntranslations.handle_conflict_skippedHandle translation skipped due to uniqueness conflict
2026-05-11 16:23:19infomissing.detectedDetected missing translatable fields
2026-05-11 16:23:19infotranslations.registeredTranslations registered
2026-05-11 16:23:19warntranslations.register_non_blocking_warningsShopify returned non-blocking userErrors
2026-05-11 16:23:19warntranslations.handle_conflict_skippedHandle translation skipped due to uniqueness conflict
2026-05-11 16:23:08infomissing.detectedDetected missing translatable fields
2026-05-11 16:23:08infotranslations.registeredTranslations registered
2026-05-11 16:23:08warntranslations.register_non_blocking_warningsShopify returned non-blocking userErrors
2026-05-11 16:23:08warntranslations.handle_conflict_skippedHandle translation skipped due to uniqueness conflict
2026-05-11 16:23:01infomissing.detectedDetected missing translatable fields
2026-05-11 16:23:01infotranslations.registeredTranslations registered
2026-05-11 16:23:01warntranslations.register_non_blocking_warningsShopify returned non-blocking userErrors
2026-05-11 16:23:01warntranslations.handle_conflict_skippedHandle translation skipped due to uniqueness conflict
2026-05-11 16:22:56infomissing.detectedDetected missing translatable fields
2026-05-11 16:22:56infotranslations.registeredTranslations registered
2026-05-11 16:22:56warntranslations.register_non_blocking_warningsShopify returned non-blocking userErrors
2026-05-11 16:22:56warntranslations.handle_conflict_skippedHandle translation skipped due to uniqueness conflict
2026-05-11 16:22:47infomissing.detectedDetected missing translatable fields
2026-05-11 16:22:47infotranslations.registeredTranslations registered
2026-05-11 16:22:47warntranslations.register_non_blocking_warningsShopify returned non-blocking userErrors
2026-05-11 16:22:47warntranslations.handle_conflict_skippedHandle translation skipped due to uniqueness conflict
2026-05-11 16:22:40infomissing.detectedDetected missing translatable fields
2026-05-11 16:22:40infotranslations.registeredTranslations registered
2026-05-11 16:22:40warntranslations.register_non_blocking_warningsShopify returned non-blocking userErrors
2026-05-11 16:22:40warntranslations.handle_conflict_skippedHandle translation skipped due to uniqueness conflict
2026-05-11 16:22:31infomissing.detectedDetected missing translatable fields
2026-05-11 16:22:31infotranslations.registeredTranslations registered
2026-05-11 16:22:31warntranslations.register_non_blocking_warningsShopify returned non-blocking userErrors
2026-05-11 16:22:31warntranslations.handle_conflict_skippedHandle translation skipped due to uniqueness conflict
2026-05-11 16:22:22infomissing.detectedDetected missing translatable fields
2026-05-11 16:22:22infotranslations.registeredTranslations registered
2026-05-11 16:22:22warntranslations.register_non_blocking_warningsShopify returned non-blocking userErrors
2026-05-11 16:22:22warntranslations.handle_conflict_skippedHandle translation skipped due to uniqueness conflict
2026-05-11 16:22:16infomissing.detectedDetected missing translatable fields
2026-05-11 16:22:16infotranslations.registeredTranslations registered
2026-05-11 16:22:16warntranslations.register_non_blocking_warningsShopify returned non-blocking userErrors
2026-05-11 16:22:16warntranslations.handle_conflict_skippedHandle translation skipped due to uniqueness conflict
2026-05-11 16:22:10infomissing.detectedDetected missing translatable fields
2026-05-11 16:22:10infotranslations.registeredTranslations registered

2026-05-11 16:26:59

Criticalerror

run.failed

Run aborted: OpenAI request failed: 502 <!DOCTYPE html> <!--[if lt IE 7]> <html class="no-js ie6 oldie" lang="en-US"> <![endif]-->...

2026-05-11 16:26:59

Criticalerror

run.aborted

Run aborted due to unrecoverable error

2026-05-11 16:26:53

Infoinfo

missing.detected

Detected missing translatable fields

2026-05-11 16:26:53

Infoinfo

translations.registered

Translations registered

2026-05-11 16:26:53

Warningwarn

translations.register_non_blocking_warnings

Shopify returned non-blocking userErrors

2026-05-11 16:26:53

Warningwarn

translations.handle_conflict_skipped

Handle translation skipped due to uniqueness conflict

2026-05-11 16:26:46

Infoinfo

missing.detected

Detected missing translatable fields

2026-05-11 16:26:46

Infoinfo

translations.registered

Translations registered

2026-05-11 16:26:46

Warningwarn

translations.register_non_blocking_warnings

Shopify returned non-blocking userErrors

2026-05-11 16:26:46

Warningwarn

translations.handle_conflict_skipped

Handle translation skipped due to uniqueness conflict

2026-05-11 16:26:40

Infoinfo

missing.detected

Detected missing translatable fields

2026-05-11 16:26:39

Infoinfo

translations.registered

Translations registered

2026-05-11 16:26:39

Warningwarn

translations.register_non_blocking_warnings

Shopify returned non-blocking userErrors

2026-05-11 16:26:39

Warningwarn

translations.handle_conflict_skipped

Handle translation skipped due to uniqueness conflict

2026-05-11 16:26:30

Infoinfo

missing.detected

Detected missing translatable fields

2026-05-11 16:26:30

Infoinfo

translations.registered

Translations registered

2026-05-11 16:26:30

Warningwarn

translations.register_non_blocking_warnings

Shopify returned non-blocking userErrors

2026-05-11 16:26:30

Warningwarn

translations.handle_conflict_skipped

Handle translation skipped due to uniqueness conflict

2026-05-11 16:26:20

Infoinfo

missing.detected

Detected missing translatable fields

2026-05-11 16:26:20

Infoinfo

translations.registered

Translations registered

2026-05-11 16:26:20

Warningwarn

translations.register_non_blocking_warnings

Shopify returned non-blocking userErrors

2026-05-11 16:26:20

Warningwarn

translations.handle_conflict_skipped

Handle translation skipped due to uniqueness conflict

2026-05-11 16:26:10

Infoinfo

missing.detected

Detected missing translatable fields

2026-05-11 16:26:10

Infoinfo

translations.registered

Translations registered

2026-05-11 16:26:10

Warningwarn

translations.register_non_blocking_warnings

Shopify returned non-blocking userErrors

2026-05-11 16:26:10

Warningwarn

translations.handle_conflict_skipped

Handle translation skipped due to uniqueness conflict

2026-05-11 16:26:06

Infoinfo

missing.detected

Detected missing translatable fields

2026-05-11 16:26:06

Infoinfo

translations.registered

Translations registered

2026-05-11 16:26:06

Warningwarn

translations.register_non_blocking_warnings

Shopify returned non-blocking userErrors

2026-05-11 16:26:06

Warningwarn

translations.handle_conflict_skipped

Handle translation skipped due to uniqueness conflict

2026-05-11 16:25:58

Infoinfo

missing.detected

Detected missing translatable fields

2026-05-11 16:25:58

Infoinfo

translations.registered

Translations registered

2026-05-11 16:25:58

Warningwarn

translations.register_non_blocking_warnings

Shopify returned non-blocking userErrors

2026-05-11 16:25:58

Warningwarn

translations.handle_conflict_skipped

Handle translation skipped due to uniqueness conflict

2026-05-11 16:25:50

Infoinfo

missing.detected

Detected missing translatable fields

2026-05-11 16:25:50

Infoinfo

translations.registered

Translations registered

2026-05-11 16:25:50

Warningwarn

translations.register_non_blocking_warnings

Shopify returned non-blocking userErrors

2026-05-11 16:25:50

Warningwarn

translations.handle_conflict_skipped

Handle translation skipped due to uniqueness conflict

2026-05-11 16:25:44

Infoinfo

missing.detected

Detected missing translatable fields

2026-05-11 16:25:44

Infoinfo

translations.registered

Translations registered

2026-05-11 16:25:44

Warningwarn

translations.register_non_blocking_warnings

Shopify returned non-blocking userErrors

2026-05-11 16:25:44

Warningwarn

translations.handle_conflict_skipped

Handle translation skipped due to uniqueness conflict

2026-05-11 16:25:36

Infoinfo

missing.detected

Detected missing translatable fields

2026-05-11 16:25:36

Infoinfo

translations.registered

Translations registered

2026-05-11 16:25:36

Warningwarn

translations.register_non_blocking_warnings

Shopify returned non-blocking userErrors

2026-05-11 16:25:36

Warningwarn

translations.handle_conflict_skipped

Handle translation skipped due to uniqueness conflict

2026-05-11 16:25:24

Infoinfo

missing.detected

Detected missing translatable fields

2026-05-11 16:25:24

Infoinfo

translations.registered

Translations registered

2026-05-11 16:25:24

Warningwarn

translations.register_non_blocking_warnings

Shopify returned non-blocking userErrors

2026-05-11 16:25:24

Warningwarn

translations.handle_conflict_skipped

Handle translation skipped due to uniqueness conflict

2026-05-11 16:25:13

Infoinfo

missing.detected

Detected missing translatable fields

2026-05-11 16:25:13

Infoinfo

translations.registered

Translations registered

2026-05-11 16:25:13

Warningwarn

translations.register_non_blocking_warnings

Shopify returned non-blocking userErrors

2026-05-11 16:25:13

Warningwarn

translations.handle_conflict_skipped

Handle translation skipped due to uniqueness conflict

2026-05-11 16:25:06

Infoinfo

missing.detected

Detected missing translatable fields

2026-05-11 16:25:06

Infoinfo

translations.registered

Translations registered

2026-05-11 16:25:06

Warningwarn

translations.register_non_blocking_warnings

Shopify returned non-blocking userErrors

2026-05-11 16:25:06

Warningwarn

translations.handle_conflict_skipped

Handle translation skipped due to uniqueness conflict

2026-05-11 16:24:59

Infoinfo

missing.detected

Detected missing translatable fields

2026-05-11 16:24:59

Infoinfo

translations.registered

Translations registered

2026-05-11 16:24:59

Warningwarn

translations.register_non_blocking_warnings

Shopify returned non-blocking userErrors

2026-05-11 16:24:59

Warningwarn

translations.handle_conflict_skipped

Handle translation skipped due to uniqueness conflict

2026-05-11 16:24:54

Infoinfo

missing.detected

Detected missing translatable fields

2026-05-11 16:24:54

Infoinfo

translations.registered

Translations registered

2026-05-11 16:24:54

Warningwarn

translations.register_non_blocking_warnings

Shopify returned non-blocking userErrors

2026-05-11 16:24:54

Warningwarn

translations.handle_conflict_skipped

Handle translation skipped due to uniqueness conflict

2026-05-11 16:24:46

Infoinfo

missing.detected

Detected missing translatable fields

2026-05-11 16:24:46

Infoinfo

translations.registered

Translations registered

2026-05-11 16:24:41

Infoinfo

missing.detected

Detected missing translatable fields

2026-05-11 16:24:41

Infoinfo

translations.registered

Translations registered

2026-05-11 16:24:37

Infoinfo

missing.detected

Detected missing translatable fields

2026-05-11 16:24:37

Infoinfo

translations.registered

Translations registered

2026-05-11 16:24:33

Infoinfo

missing.detected

Detected missing translatable fields

2026-05-11 16:24:33

Infoinfo

translations.registered

Translations registered

2026-05-11 16:24:24

Infoinfo

missing.detected

Detected missing translatable fields

2026-05-11 16:24:24

Infoinfo

translations.registered

Translations registered

2026-05-11 16:24:20

Infoinfo

missing.detected

Detected missing translatable fields

2026-05-11 16:24:20

Infoinfo

translations.registered

Translations registered

2026-05-11 16:24:20

Warningwarn

translations.register_non_blocking_warnings

Shopify returned non-blocking userErrors

2026-05-11 16:24:20

Warningwarn

translations.handle_conflict_skipped

Handle translation skipped due to uniqueness conflict